after a fashion
US /ˈæftɚ ə ˈfæʃən/
・UK /ˈɑ:ftə ə ˈfæʃən/
B2 中上級
idm.それなりに
She can speak French after a fashion but not fluently.
動画字幕
書籍02 - ノートルダム・ド・パリ 朗読音声：ヴィクトル・ユーゴー (第1章～第7章) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- After having run for some time at the top of his speed, without knowing whither, knocking his head against many a street corner, leaping many a gutter, traversing many an alley, many a court, many a square, seeking flight and passage through all the meanderings of the ancient passages of the aisle, exploring in his panicked terror what the fine Latin of the maps calls tota via, caminum et viaria, our poet suddenly halted for lack of breath in the first place and in the second, because he had been collared, after a fashion, by a dilemma which had just occurred to his mind.
彼は彼自身がとりこに買ってあげる！"
- been collared, after a fashion, by a dilemma which had just occurred to his
ちょうど彼に発生したしていたジレンマによって、ファッションの後に、襟れ
書籍01 - ノートルダム・ド・パリ (ヴィクトル・ユーゴー原作) オーディオブック (第1-6章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- Silence had indeed been restored in the audience after a fashion.
ヨハネスから、目をキャッチする必要があります
- and perched one upon the other after a fashion.
マドモアゼルの商品の間に争いの真ん中で一度にすべての、
逃れられない！繰り返しの多いトップ10ソング (Top 10 Overly Repetitive Songs You Can't Escape)
- Ironically enough, this is not the only highly repetitive hip-hop song named after a fashion designer to have been released in the last few years, with Lil Pump following in Migos' footsteps with the release of Gucci Gang in 2017.
皮肉なことに、ファッションデザイナーの名前を冠した反復性の高いヒップホップ・ソングはここ数年でこの曲だけでなく、リル・パンプも2017年に『Gucci Gang』をリリースしてミーゴスの足跡をたどっている。
- Ironically enough, this is not the only highly repetitive hip-hop song named after a fashion designer to have been released in the last few years, with Lil Pump following in Migos' footsteps with the release of "Gucci Gang" in 2017.
4.
不思議の国のアリスオーディオブック ルイス・キャロル作 完全版 フルキャスト 朗読 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- But her sister sat still just as she left her, leaning her head on her hand, watching the setting sun and thinking of little Alice and all her wonderful adventures, till she too began dreaming after a fashion,
しかし、潮が満ちてサメが周りにいるとき、
- too began dreaming after a fashion, and this was her dream:
彼女もまた、ある種の夢を見始めた。そしてそれは彼女の夢だった。
不思議の国のアリス オーディオブック / ルイス・キャロル (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Carrol)
- all her wonderful adventures, till she too began dreaming after a fashion, and this was her dream.
"私はそれを彼女に言うでしょう、"深い、中空調子のにせウミガメは言った：'の両方、座って
- till she too began dreaming after a fashion, and this was her dream:--
彼女はあまりにもファッションの後に夢を見始め、これが彼女の夢だったまで： -